I несов. перех. разг.

1. Отпускать, освободив от каких-либо занятий или обязанностей (всех или многих).

отт. Давать возможность разойтись, разбежаться в разные стороны.

отт. перен. Увольнять с работы (всех или многих).

отт. перен. Прекращать работу какой-либо организации, учреждения и т.п.; ликвидировать.

2. Делать менее натянутым, стянутым; ослаблять.

3. перен.

Давать волю, предоставлять свободу действий, ослабляя требовательность.

отт. Допускать свободу в проявлении каких-либо чувств.

II несов. перех.

1. Давать возможность свободно падать (о прядях волос, складках одежды и т.п.).

2. Разрушать ряд петель в чём-либо связанном, дергая за нитку.

3. Распарывая, уничтожать швы, складки.

III несов. перех. разг.

1. Обращать в жидкое или полужидкое состояние; растапливать.

2. Растворять в жидкости.

IV несов. перех. разг.

1. Распространять вокруг себя.

2. Сообщать многим (вести, слухи и т.п.).

РАСПУСКА́ТЬ, распускаю, распускаешь. несовер. к распустить. «Распускать небылицу, труднее которой трудно выдумать.» Гоголь.

РАСПУСТИ́ТЬ, -ущу́, -у́стишь; -у́щенный; сов.

РАСПУСКАТЬ, распущать, распустить кого, мн. дозволить разойтись, уволить, освободить всех, о ком речь. Рабочие распущены, пошабашили. На праздники кадет распускают по домам. Обоз распустил лошадей, на траву. За все драться, так и кулаков не распускать.

| Управленье, порядок и подчиненные распущены, начальство слабо, невзыскательно, никто не повинуется, а делают что хотят.

| Распустить знамя, флаг, развернуть, раскинуть, дать ему развеваться. Распустить вздержку, завязку, ослабить, дать простору, развязать. Павлин распускает хвост колесом. Распускать чулок, петли, раздергивать, размотать, распутать нитку. Пошли на приступ с распущенными знаменами. Распустить вожжи, зевать, не править. Распустить слюни, быть вялым, разиней. Распустить нюни, расплакаться, разреветься.

| Распускать соль в воде, растворять, дать разойтись, растаять. Каучук распускают в нефти. И серебро, и золото можно распустить в кислотах. Распустить мороженое, дать ему растаять. На дворе распустило, безл. тает, оттепель.

| архан. разобрать хмелем. Такое пиво, что с одного стакана распустило, опьянел, охмелел. -ся, быть распускаему;

| развертываться, растворяться, развязаться и пр. Распустить глотку, орать, кричать, шумно говорить. Ученики ныне распускаются. Вязанье ваше распустилось. Листья или почки на деревьях давно распустились. Золото распускается в царской водке. Распусканье, распущенье, роспуск, действие по гл.

| Роспуск или распущенка жен. распущенная нитка чулка, вязанья.

| Роспуск, пора, когда кого-либо распускают.

| ·стар. развод, расторженье брака. Дать роспуск.

| Гнать лес роспуском, россыпью, не плотами. Носить косу вроспуск, не заплетая.

| Они поехали в самый роспуск, в ростополь, распутицу.

| Роспуск и роспуски муж., мн. станок, дроги, для возки воды и вообще клади. Роспуски водовозные, ломовые и пр.

| пск., твер. игра горелки, разбежки, ималки. Роспусковый, к роспуску или к роспускам относящийся. Роспускный, распускной, распускаемый, к роспуску относящийся. В-роспуск жить веселее, а с зажимкой прибыльнее. Роспуст муж., ·стар. роспуск, развод, расторженье брака. А се церковнии суды: роспуст, смильное, заставанье, пошибанье промежи мужем и женою о животе. Роспустный, распустный, к роспусту относящийся. Распустка жен. распустовка, пустованье, пустовка, время течки у зверей. Распущенка, распущеница, разводка, отпущенная мужем жена, говорят более о татарах, евреях и пр. Распущенка, пушеная известь, пережженый известняк, политый водою, гашеный и рассыпающийся пылью.

| Сплавлять дрова распущенкою, россыпью, не в плотах, по мелководью. Распускательные кислоты, растворяющие, распускные. Распускатель, -ница, распускающий что или кого-либо. Распускник муж. снаряд, устройство для роспуска чего-либо. Распущенность нравов, разнузданность, необузданность, распутство, разврат.

РАСПУСКА́ТЬ см. Распусти́ть.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к распустить.

распуска́ть, -а́ю, -а́ет

1. расформировывать

2. см. распространять.

3. см. баловать 2.

4. см. растворять

гл. несов.

1.

пускать

(о слухах, сплетнях))

2.

растворять

разводить

3.

расформировывать

См. увольнять...

Syn: отпускать, разгонять, расформировывать

Ant: созывать, собирать

распуска́ть нсв 1a ◑4(распусти́ть)

распускать слухи => существование / создание

распустить слух => существование / создание

Составить слова из слова распускать

1. Прост. Начинать плакать. ФСРЯ, 385; СФС, 155; Мокиенко 1989, 198; Мокиенко 1990, 30, 74; Ф 2, 163; ЗС 1996, 140; СРНГ 34, 286; Вахитов 2003, 157; Максимов, 279. 2. Вят., Влад. Печалиться, тосковать. СРНГ 21, 328. 3. Сиб., Ср. Урал. Обижаться на кого-л. СРГСУ 2, 213; СРНГ 21, 328; Вахитов 2003, 152. 4. Прост. Сетовать, жаловаться на что-л. ФСРЯ, 385; ФСС, 81. 5. Вят. Ослабить контроль за чьими-л. действиями, работой. СРНГ 21, 328.

Составить слова из слова распускать / распустить (развешивать / развесить, разводить, развести) нюни

Разг. Громко кричать, ругаться. ФСРЯ, 385; СРНГ 7, 41; ПОС, 7, 112.

Составить слова из слова распускать /распустить горло

Прост. Неодобр. Говорить лишнее. ФСРЯ, 386; БМС 1998, 649; БТС, 1532; СПП 2001, 83.

Составить слова из слова распускать /распустить язык

Яросл. Неодобр. Начинать плакать (о ребенке). ЯОС 1, 30.

Составить слова из слова распускать балалайку

РАСПУСКАТЬ БЕЛЬМЫ. РАСПУСТИТЬ БЕЛЬМЫ. Грубо-прост. Глазеть, ротозейничать.

[Сумбурова (входя, отдаёт салоп Антропу, который зазёвывается на лавку и не принимает его):] Ротозей! распустил бельмы-то! (Крылов. Модная лавка).

Прост. Неодобр. Глазеть на что-л., ротозейничать. Ф 2, 119.

Составить слова из слова распускать бельмы

см.: вонизм

Составить слова из слова распускать вонизм

РАСПУСКАТЬ ГЛАЗА на что. РАСПУСТИТЬ ГЛАЗА на что. Прост. Экспрес. Изумляться, удивляться чему-либо.

А барышня попалась добродушная: развесёлая, словоохотная, так и распускает глаза на каждое слово. Что ей ни скажешь, на всё дивится, радуется: «Да что ты? Да что ты?» (Бунин. Личарда).

См. зевать, смотреть...

Составить слова из слова распускать глаза

РАСПУСКАТЬ ГЛОТКУ. РАСПУСТИТЬ ГЛОТКУ. Грубо-прост. Громко и грубо ругаться; орать.

- Ты чего орёшь? Ночью в городе пожар был, три дома сгорело, люди в слезах, а ты распустил глотку (М. Горький. Тимка).

Составить слова из слова распускать глотку

См. кричать...

Составить слова из слова распускать глотку, горло

РАСПУСКАТЬ ГОРЛО. РАСПУСТИТЬ ГОРЛО. Грубо-прост. То же, что Распускать глотку.

[Дарья:] О! мужлан, туда же лезет! [Кучер:] А ты что за барыня! [Дарья:] Да ты не хайли! Что горло-то распустил? (А. Островский. Бедная невеста).

Составить слова из слова распускать горло

РАСПУСКАТЬ ГУБЫ. РАСПУСТИТЬ ГУБЫ. Прост. Презр.

1. Орать, громко ругаться.

- А ты потише. Чего губы распустил? - Что-о? - вскипел Сухарько. - Ты ещё разговариваешь, рвань несчастная! (Н. Островский. Как закалялась сталь).

- Казаки! - обратился он к вольнице. - Я выбран громадой и веду войско, а не баранье стадо. Что губы распустили, из-за чего перегрызлись? Атаманы, сотники в спорки схватились, в муть гущи подбавили (Е. Фёдоров. Ермак).

2. Плакать, реветь.

Когда её, трёхлетнюю, впервые привели в детский сад, она ревела почти беспрерывно часа четыре. Глядя на неё, кое-кто из ребят распустил губы за компанию (С. Климович. «Не привыкайте к чудесам…»).

3. Быть доверчивым, верить слухам.

- До чего у нас народ доверчивый! - раздался звонкий, насмешливый голос Полины Коршиковой. - Им сказки рассказывают, а они губы распустили. - Правда, что-то не верится! - поддержал кто-то (Ю. Нагибин. Трудный путь).

Составить слова из слова распускать губы

Волг. То же, что вылуплять зенки 1-2. Глухов 1988, 139.

Составить слова из слова распускать зенки

Жарг. мол. Неодобр. Грубо, непристойно выражаться, ругаться. Максимов, 158.

Составить слова из слова распускать зубы

Волог. Начинать драку, бить кого-л. СВГ 3, 36.

Составить слова из слова распускать камзы

бить, бить друг друга

Составить слова из слова распускать кулаки

1. Самар. То же, что точить лясы 1. 2. Ряз. То же, что переносить лясы. СРНГ 17, 284; Мокиенко 1990, 36.

Составить слова из слова распускать лясы

Пск. То же, что катить с матюга. (Запись 1995 г.).

Составить слова из слова распускать матюги

РАСПУСКАТЬ МОШНУ. РАСПУСТИТЬ МОШНУ. Прост. Экспрес. Входить в издержки, потратить деньги.

Из волостного правления дело об увольнении Чубаловых из общества государственных крестьян пошло к окружному. Там пришлось мошну ещё пошире распустить, а когда поступило дело в палату, так и больно её растрясти (Мельников-Печерский. На горах).

Составить слова из слова распускать мошну

РАСПУСКАТЬ НЮНИ. РАСПУСТИТЬ НЮНИ. Прост. Пренебр.

1. Плакать. - С чего ты нюни распустила? - неожиданно появился Гудима… - Не терплю слезливых… физиономий (А. Степанов. Порт-Артур).

2. Капризничать, плакаться, жалуясь на что-либо.

[Кабанова] Что ты сиротой-то прикидываешься! Что ты нюни распустил? (А. Островский. Гроза).

3. Быть пассивным, рассеянным, невнимательным.

Заслышал я, как капитан-русак закричал в трубу, проведённую к машинисту: - «Ну, что нюни-то распустил? Шевелись там!..

» (Гл. Успенский. Из путевых заметок).

См. печалиться...

Составить слова из слова распускать нюни

РАСПУСКАТЬ ПАВЛИНИЙ ХВОСТ. РАСПУСТИТЬ ПАВЛИНИЙ ХВОСТ. Разг. Презр. Красуясь, стараться произвести впечатление на кого-либо.

Он способен был вести себя как всегда, острить, любезничать, «распускать павлиний хвост», по выражению одного приятеля (П. Боборыкин. На ущербе).

- Слушайте, комбат, я помню, Княжко сказал: жаль, что теперь нет дуэлей…. - Подражаешь Княжко? - не совладал с собой Гранатуров. - Перед Галиной хвост распускаешь? Не выйдет у тебя! Княжко - одно, ты - другое!.. Скажи!.. Дуэль захотел? Ну, давай, давай! Пошли! Стреляться будем! (Ю. Бондарев. Берег).

Составить слова из слова распускать павлиний хвост

РАСПУСКАТЬ РУКИ. РАСПУСТИТЬ РУКИ. Прост. Предосуд.

1. Драться; применять физическую силу против кого-либо.

- Хороший человек был поручик. С нами на каторге-то некоторые офицеры горб гнули, кто за солдат был и рук не распускал. Их тоже на каторгу упекли (А. Соболев. Алтайский француз).

2. Приставать с объятиями к кому-либо.

Поляков места не находил, уничтожая себя - зачем, ну зачем он поддался минутному стремлению?… Расписался, что он обычный хлюст - не успели остаться вдвоём, как распустил руки… (Ю. Новиков. Ожидание).

колотить друг друга, пускать в ход кулаки, не жалеть кулаков, давать волю кулакам, батальствовать, давать волю рукам, биться, драться

Составить слова из слова распускать руки

РАСПУСКАТЬ СЛЁЗЫ (СЛЕЗУ). РАСПУСТИТЬ СЛЁЗЫ (СЛЕЗУ). Прост. Пренебр. Плакать.

- Марш назад, к барину-то! Чего слёзы распустила! (Данилевский. Беглые в Новороссии).

Матрос Митрошкин зарыдал. - Замолчи! - кричит на него старший офицер. - Ты не девчонка, чтобы слёзы распускать (Новиков-Прибой. Подводники).

- Ты это брось - реветь… Не люблю я, когда передо мной слезу распускают (Н. Телешов. Доброе дело).

Составить слова из слова распускать слёзы (слезу)

рыться в грязном белье, копаться в грязном белье, молотить языком, чесать зубы, перемывать косточки, сплетничать, звонить во все колокола, шушукать, мыть косточки, злословить, трезвонить, пересуживать, судачить, злоязычничать, шушукаться

Составить слова из слова распускать слухи

РАСПУСКАТЬ СЛЮНИ. РАСПУСТИТЬ СЛЮНИ. Грубо-прост.

1. То же, что Распускать нюни (в 1-м знач.). [Егорушка] горько заплакал… - Ну, не отревелся ещё, рёва! - сказал Кузьмичов. - Опять, баловник, слюни распустил! (Чехов. Степь).

2. То же, что Распускать нюни (во 2-м знач.).

Кисель я был, недоросль балованный, от первой в жизни беды распустил слюни (О. Форш. Михайловский замок).

3. То же, что Распускать нюни (в 3-м знач.).

- Ты чего, Федюшка, слюни распустил, - хромая-то вовсе отстала, - крикнула молодайка, указывая на ковылявшую позади стада трехногую овцу (Л. Н. Толстой. Корней Васильев).

4. Приходить в умилённое состояние, разнеживаться от чего-либо.

- Ври больше! - весьма разрушающим тоном брякнул парень, слушавший Коськино враньё, и этот возглас заставил грохотом разразиться остальных ребят, уже успевших развесить уши, распустить слюни на россказни разбитного фабричного (Гл. Успенский. Воскресенье в деревне).

реветь, рюмиться, киснуть, выть, плакать, умиляться, трогаться, распускать сопли, слюнтяйничать, кукситься, разливаться ручьем, пускать слезу, в слезах, хандрить, раскисать, размякать, рюмить, вешать голову, разводить сырость, падать духом, приходить в уныние, мерехлюндию распускать, опускать голову, унывать, таять, распускать нюни, быть в миноре

Составить слова из слова распускать слюни

РАСПУСКАТЬ СОПЛИ. РАСПУСТИТЬ СОПЛИ. Прост. Презр.

1. Хныкать, ныть, проявлять малодушие.

- Шпенделя бесхвостые! Драться собрались… А ну, отсюда! Живо! Ещё раз увижу - всех отметелю, до единого. Не умеете - не беритесь! Распустили сопли: честно-нечестно… (О. Калкин. Москва слезам не верит).

2. Расслабляться; становиться чувствительным.

Эдику стало хорошо. Он почувствовал, что здесь, где всё так спокойно и мило, он может стать другим человеком, что он уже начал становиться сильным и добрым,, спокойным и неторопливым. «Сопли распустил», - усмехнулся он собственным ощущениям (И. Тарасевич. Будем жить!).

Составить слова из слова распускать сопли

РАСПУСКАТЬ УШИ. РАСПУСТИТЬ УШИ. Прост. Презр. Внимательно и долго слушать кого-либо, проявляя излишнее любопытство к содержанию разговора.

Распусти уши, мой друг, и услышишь (Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву).

- Ну чего стоишь? - прикрикнула на меня Лизавета и обожгла недобрым взглядом. - Иди домой, ишь распустил уши-то! (В. Рыбин. Федяшкин телевизор).

Составить слова из слова распускать уши

пыжиться, задирать хвост, гордиться, кичиться, фуфыриться, задирать нос, чваниться, важничать, драть нос, поднимать хвост, спесивиться, дуться, воображать, тщеславиться, зазнаваться, задаваться, заноситься, форсить, распускать павлиний хвост, ходить козырем, воображать о себе, почитать себя тузом, мнить себя пупом земли, наливаться спесью, превозноситься, фордыбачиться, высоко себя полагать, фордыбачить, считать себя пупом земли, много о себе полагать, ходить гоголем, высоко себя держать, выступать козырем, выступать гоголем, много о себе воображать, поднимать нос, мнить о себе, много о себе понимать, надуваться спесью, много о себе мечтать, напускать на себя важность

Составить слова из слова распускать хвост

РАСПУСКАТЬ ЯЗЫК. РАСПУСТИТЬ ЯЗЫК. Прост. Презр. Не сдерживая себя, теряя над собой контроль, проговариваться, говорить лишнее.

Писарь этот, как и все писаря, любил щегольнуть осведомлённостью; а в разговоре с главным виновником последних исключительных событий он охотно распустил язык (С. Голубев. Когда крепости не сдаются).

1) кто Не сдерживая себя, говорить непристойности, употреблять грубые и бранные слова и выражения.

Имеется в виду, что лицо (Х) грубо нарушает этические нормы речевого поведения. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х распускает язык.

повел. накл. только с отриц.

В роли сказ. Часто употр. как реплика в диалоге.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Не стоило тебе распускать язык и так грубо выражаться. (Реч.)⊛ - Василий Николаевич считает себя интеллигентным человеком, а сам частенько грубит и язык распускает не в меру. (Реч.)

Крепко же его припекло, если он так распустил язык. Ю. Нагибин, Берендеев лес.

- Ванька-то - тоже хорош! Напился вчера, распустил язык при Вале, при невесте-то своей. Ну та, понятно, на следующий день от ворот поворот ему дала! (Реч.)

⊜ - Вы язык-то не распускайте! Не с приятелем за домино! (Реч.)

- Мужики, перестаньте лаяться! - крикнула буфетчица. - А то выставлю счас всех!.. Распустили языки-то. В. Шукшин, Танцующий Шива.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Образ фразеол., по-видимому, восходит к одной из стереотипных ситуаций, связанных со звоном в колокол: прежде чем звонить в колокол, развязывали верёвки, приводящие в движение било, т. е. язык (металлический стержень, производящий звон ударами о стенки колокола). Но в современном языковом сознании эта метафора, лежащая в основе образа фразеол., стёрлась, и фразеол. воспринимается на фоне одной из древнейших форм культуры - мифологического восприятия мира, в котором язык метонимически (по смежности) осмысляется как речепроизводящая способность человека.

В образе фразеол. переплетаются телесный, предметный и деятельностный (акциональный) коды культуры.

фразеол. в целом выступает как стереотипное представление о непристойных, "грязных", бранных выражениях.

см. также комментарий к ЯЗЫК ПОДВЕШЕН 1..

2) кто Не сдерживая себя, разглашать то, что должно быть скрыто.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) позволяет себе говорить лишнее, то, что не следует. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активный конец ситуации: Х распускает язык.

Часто с отриц. (как предостережение или угроза).

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Не надо распускать язык, не говори ничего такого, что могло бы повредить нам всем. (Реч.)⊛ Середович распустил язык и рассказал Радищеву то, что слышал от строгановских людей про знаменитого уже архитектора. О. Форш, Радищев.

Писарь этот, как и все писаря, любил щегольнуть осведомлённостью; а в разговоре с главным виновником последних исключительных событий он охотно распустил язык. С. Голубев, Когда крепости не сдаются.

За чаем Матрёна говорила Алёше: - Ты за им смотри. Он знаешь, какой! Чуть что, сейчас язык распустит и пойдёт чесать, и пойдёт трепать, изговорится весь вконец. На одном разговоре душа держится. К. Паустовский, Северная повесть.

- Не распускал бы он язык - гулял бы на воле! (Реч.)

⊜ - Однако ты, Наталья, не больно распускай язык на базаре-то и везде - тут всё-таки полиция причастна. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

- Постарайся язычок не распускать и не болтать попусту. Тогда уж точно не проговоришься. (Реч.) - Друзья мои, вы бы языки-то не распускали, а то многие в нашем институте судачат, получится у нас что-нибудь или нет. (Реч.)

⊝ (употр. редко, с оттенком самоуничижения.) - Простите, братцы, пьян я вчера был, вот и распустил язык. (Реч.)

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ{1}, и в РАСПУСКАТЬ ЯЗЫК.

В образе фразеол. отображено древнейшее архетипическое противопоставление "своё - чужое". "Своё" - принадлежащее кругу людей, связанных доверительными отношениями, оно охраняется в мысли и в речи и не подлежит разглашению "чужим", которые могут оказаться враждебными и принести неприятности. "Развязный" (свободный от общих неписаных обязательств хранить "своё") язык может разболтать секреты "чужим", за что и осуждается "своими". Библия в этом случае призывает "обуздывать" свой язык: "Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает своё сердце, у того пустое благочестие" (Иак. 1: 26).

фразеол. в целом выступает как символ болтливости, разглашения тайн, касающихся узкого круга "своих" людей.

см. также комментарий к фразеол. ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ{1}, с которым описываемый фразеол. сходен по олицетворяюще-метонимическому переосмыслению и по роли компонента язык как символа речедействия.

See:

РАЗВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК 1)

выражаться, проговариваться, обзываться, болтать лишнее, сквернословить, болтать, срамословить, ругательски ругаться, выбалтывать, браниться, ругаться, звонить, разбалтывать, материться, давать волю языку

Составить слова из слова распускать язык

1) кто Не сдерживая себя, говорить непристойности, употреблять грубые и бранные слова и выражения.

Имеется в виду, что лицо (Х) грубо нарушает этические нормы речевого поведения. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х распускает язык.

повел. накл. только с отриц.

В роли сказ. Часто употр. как реплика в диалоге.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Не стоило тебе распускать язык и так грубо выражаться. (Реч.)⊛ - Василий Николаевич считает себя интеллигентным человеком, а сам частенько грубит и язык распускает не в меру. (Реч.)

Крепко же его припекло, если он так распустил язык. Ю. Нагибин, Берендеев лес.

- Ванька-то - тоже хорош! Напился вчера, распустил язык при Вале, при невесте-то своей. Ну та, понятно, на следующий день от ворот поворот ему дала! (Реч.)

⊜ - Вы язык-то не распускайте! Не с приятелем за домино! (Реч.)

- Мужики, перестаньте лаяться! - крикнула буфетчица. - А то выставлю счас всех!.. Распустили языки-то. В. Шукшин, Танцующий Шива.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Образ фразеол., по-видимому, восходит к одной из стереотипных ситуаций, связанных со звоном в колокол: прежде чем звонить в колокол, развязывали верёвки, приводящие в движение било, т. е. язык (металлический стержень, производящий звон ударами о стенки колокола). Но в современном языковом сознании эта метафора, лежащая в основе образа фразеол., стёрлась, и фразеол. воспринимается на фоне одной из древнейших форм культуры - мифологического восприятия мира, в котором язык метонимически (по смежности) осмысляется как речепроизводящая способность человека.

В образе фразеол. переплетаются телесный, предметный и деятельностный (акциональный) коды культуры.

фразеол. в целом выступает как стереотипное представление о непристойных, "грязных", бранных выражениях.

см. также комментарий к ЯЗЫК ПОДВЕШЕН 1..

2) кто Не сдерживая себя, разглашать то, что должно быть скрыто.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) позволяет себе говорить лишнее, то, что не следует. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активный конец ситуации: Х распускает язык.

Часто с отриц. (как предостережение или угроза).

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Не надо распускать язык, не говори ничего такого, что могло бы повредить нам всем. (Реч.)⊛ Середович распустил язык и рассказал Радищеву то, что слышал от строгановских людей про знаменитого уже архитектора. О. Форш, Радищев.

Писарь этот, как и все писаря, любил щегольнуть осведомлённостью; а в разговоре с главным виновником последних исключительных событий он охотно распустил язык. С. Голубев, Когда крепости не сдаются.

За чаем Матрёна говорила Алёше: - Ты за им смотри. Он знаешь, какой! Чуть что, сейчас язык распустит и пойдёт чесать, и пойдёт трепать, изговорится весь вконец. На одном разговоре душа держится. К. Паустовский, Северная повесть.

- Не распускал бы он язык - гулял бы на воле! (Реч.)

⊜ - Однако ты, Наталья, не больно распускай язык на базаре-то и везде - тут всё-таки полиция причастна. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

- Постарайся язычок не распускать и не болтать попусту. Тогда уж точно не проговоришься. (Реч.) - Друзья мои, вы бы языки-то не распускали, а то многие в нашем институте судачат, получится у нас что-нибудь или нет. (Реч.)

⊝ (употр. редко, с оттенком самоуничижения.) - Простите, братцы, пьян я вчера был, вот и распустил язык. (Реч.)

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ{1}, и в РАСПУСКАТЬ ЯЗЫК.

В образе фразеол. отображено древнейшее архетипическое противопоставление "своё - чужое". "Своё" - принадлежащее кругу людей, связанных доверительными отношениями, оно охраняется в мысли и в речи и не подлежит разглашению "чужим", которые могут оказаться враждебными и принести неприятности. "Развязный" (свободный от общих неписаных обязательств хранить "своё") язык может разболтать секреты "чужим", за что и осуждается "своими". Библия в этом случае призывает "обуздывать" свой язык: "Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает своё сердце, у того пустое благочестие" (Иак. 1: 26).

фразеол. в целом выступает как символ болтливости, разглашения тайн, касающихся узкого круга "своих" людей.

см. также комментарий к фразеол. ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ{1}, с которым описываемый фразеол. сходен по олицетворяюще-метонимическому переосмыслению и по роли компонента язык как символа речедействия.

See:

РАЗВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК 1)

Составить слова из слова распускать языки
распускать язычок
распустить язык
распустить языки
распустить язычок

рас/пуск/а́/ть(ся).

Составить слова из слова распускать(ся)

Яросл., Перм. Начать громко кричать. СРНГ 34, 188; Подюков 1989, 198.

Составить слова из слова распускать/ распустить (растворять/ растворить) немшоную пасть

[перед кем]. Разг. Шутл.-ирон. Пытаться понравиться, произвести хорошее впечатление (обычно - о мужчине перед женщиной). Ф 2, 120; Глухов 1988, 140; Подюков 1989, 170; Мокиенко, Никитина 2003, 350.

Составить слова из слова распускать/ распустить [павлиний (пышный)] хвост

Калуж. Неодобр. То же, что разводить балы 1. Мокиенко 1990, 35.

Составить слова из слова распускать/ распустить балы

1. Кар. (Волог.). Увлекаться пустыми разговорами. СРГК 5, 463. 2. Томск. Лгать, говорить неправду. СОВС, 29.

Составить слова из слова распускать/ распустить басни

Жарг. угол., Разг. Неодобр. Разглашать тайну. Бен, 28; БСРЖ, 73.

Составить слова из слова распускать/ распустить ботало

на кчто. Прост. Изумляться, удивляться чему-л. Ф 2, 119.

Составить слова из слова распускать/ распустить глаза

Прост. Кричать, громко ругаться. ФСРЯ, 385; Глухов 1988, 139.

Составить слова из слова распускать/ распустить глотку

Орл. 1. Плакать. СОГ 1990, 31; Мокиенко 1990, 45, 74. 2. Перм. Говорить, болтать лишнее. Подюков 1989, 170. 3. Орл. Оскорблять кого-л. СОГ 1990, 31.

Составить слова из слова распускать/ распустить губы

Волг. Проявлять агрессивность. Глухов 1988, 139.

Составить слова из слова распускать/ распустить когти

Новг. 1. Становиться весёлым, бодрым. 2. Неодобр. Бездействовать. 3. Неодобр. Отчаиваться, приходить в уныние. НОС 9, 107.

Составить слова из слова распускать/ распустить крылышки

Новг. Неодобр. Неискренно проявлять жалость. Сергеева 2004, 36.

Составить слова из слова распускать/ распустить кукушкины слёзы

Прост. Тратить деньги, входить в издержки. Ф 2, 120.

Составить слова из слова распускать/ распустить мошну

Разг. Красиво, нарядно одевшись, держаться важно, гордо. Глухов 1988, 139; Подюков 1989, 211.

Составить слова из слова распускать/ распустить перья

1. Разг. Начинать драку. Глухов 1988, 140; Ф 2, 120. 2. Кар. Умирать. СРГК 5, 579.

Составить слова из слова распускать/ распустить руки

Дон., Яросл. 1. То же, что водить рюмы. 2. Выражать обиду. СДГ 3, 78, 101; ЯОС 8, 144.

Составить слова из слова распускать/ распустить рюмы

Прост. Плакать. Ф 2, 120.

Составить слова из слова распускать/ распустить слёзы

Прост. 1. Плакать, начинать плакать. 2. Сетовать, жаловаться на что-л. 3. Приходить в умиление от чего-л. ФСРЯ, 385; СРНГ 34, 188; Глухов 1988, 140; Мокиенко 1990, 74.

Составить слова из слова распускать/ распустить слюни

Прост. Презр. 1. Жаловаться, ныть. 2. Проявлять чувствительность, слабость. Глухов 1988, 120; Мокиенко 2003, 106.

Составить слова из слова распускать/ распустить сопли

Прост. То же, что развешивать уши 1. Ф 2, 120; СРГК 5, 463; СПП 2001, 76; СНФП, 142.

Составить слова из слова распускать/ распустить уши

I несов. неперех.

1. Прорастая, раскрываться (о почках, цветках, листьях).

отт. Покрываться листьями, серёжками, цветками (о растениях).

2. разг.

Становиться менее натянутым, стянутым; развязываться.

отт. перен. Переставать быть напряжённым; расслабляться (о мускулах, частях тела и т.п.).

отт. перен. Утрачивая напряжённость, становиться менее строгим, суровым; смягчаться (о чертах лица).

3. перен. разг.

Становиться своевольным, недисциплинированным, непослушным.

4. страд. к гл. распускать I

II несов. неперех.

1. Свободно падать, освободившись от того, что держит, скрепляет (о волосах).

отт. Расплетаться, развиваться (о косах, локонах).

2. Утрачивать связь петель (о вязаных вещах).

3. Распарываясь, уничтожать швы, складки.

4. страд. к гл. распускать II

III несов. неперех. разг.

1. Переходить в жидкое или полужидкое состояние; таять.

2. Растворяться в какой-либо жидкости.

3. страд. к гл. распускать III

IV несов. неперех. разг.

страд. к гл. распускать IV

РАСПУСКА́ТЬСЯ, распускаюсь, распускаешься, несовер.

1. несовер. к распуститься.

2. страд. к распускать.

РАСПУСТИ́ТЬСЯ, -ущу́сь, -у́стишься; сов.

РАСПУСКА́ТЬСЯ см. Распусти́ть и Распусти́ться.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1. несов. к распуститься.

2. страд. к распускать.

распуска́ться, -а́юсь, -а́ется

распуска́ться, распуска́юсь, распуска́емся, распуска́ешься, распуска́етесь, распуска́ется, распуска́ются, распуска́ясь, распуска́лся, распуска́лась, распуска́лось, распуска́лись, распуска́йся, распуска́йтесь, распуска́ющийся, распуска́ющаяся, распуска́ющееся, распуска́ющиеся, распуска́ющегося, распуска́ющейся, распуска́ющихся, распуска́ющемуся, распуска́ющимся, распуска́ющуюся, распуска́ющеюся, распуска́ющимися, распуска́ющемся, распуска́вшийся, распуска́вшаяся, распуска́вшееся, распуска́вшиеся, распуска́вшегося, распуска́вшейся, распуска́вшихся, распуска́вшемуся, распуска́вшимся, распуска́вшуюся, распуска́вшеюся, распуска́вшимися, распуска́вшемся

1. разбалтываться, развинчиваться (разг.)

см. также распоясываться

2. см. расцветать.

3. см. растворяться 2.

распоясываться, позволять себе лишнее, давать себе волю, давать цвет, расходиться, расплетаться, цвести, разнуздываться, развертываться, наглеть, развинчиваться, раскрываться, разбалтываться, развязываться, развиваться, самораспускаться, расформировываться, ослабевать, расцветать, разъединяться, растворяться

гл. несов.

1.

растворяться

расходиться

2.

разбалтываться

развинчиваться

распоясываться

разнуздываться

становиться своевольным, недисциплинированным)

3.

раскрываться

развертываться

переставать находиться в свернутом состоянии (о цветах, почках))

распуска́ться нсв 1a ◑4(распусти́ться)

Составить слова из слова распускаться